Novedades‎ > ‎

MODIFICACIONES EN LOS MENSAJES SWIFT DE LA CATEGORÍA 7 RELACIONADOS CON LOS CRÉDITOS DOCUMENTARIOS.

publicado a la‎(s)‎ 21 ene. 2018 10:54 por Administrador Medios de Pago Internacional   [ actualizado el 31 may. 2018 2:19 ]


A partir de noviembre de 2018, se modifica el manual SWIFT de los mensajes MT 700-759

En 2013, se vio la necesidad de realizar una importante revisión de los mensajes SWIFT MT de la categoría 700.

El resultado de esta revisión para créditos documentarios (MT 700-759), quedará completado  en noviembre de 2018 con la publicación del Manual SWIFT 2018 (SR 2018).  El manual SWIFT 2019 (SR 2019), completará las modificaciones de los mensajes de garantías y cartas de crédito contingentes (MT760 – 789).

El 22 de diciembre de 2017, se publicaron los cambios en los mensajes relativos a los créditos documentarios que estarán vigentes a partir del 18 de noviembre de 2018.

 Los principales cambios en el mensaje MT 700 (700-759) son los siguientes:

MT 707 (mensaje de modificación) se ha mejorado significativamente para estar más en línea con MT 700, MT 710 y MT 720, con campos estructurados para detalles de modificación en lugar de los pocos campos de formato libre que se han utilizado en versiones anteriores.

 En el mensaje MT 701/711/721 (páginas sucesivas de los mensajes), los campos 45B, 46B y 47B, pasan a denominarse 45A, 46A y 47A. El contenido de estos campos en dichos mensajes no debe repetir información de los mismos en el MT 700/710/720 relacionado y no debe entrar en conflicto con ninguna información que esté presente en ellos. 

 Aparecen 3 nuevos mensajes:

MT 708 - Mensaje de continuación para el MT 707 (al igual que el MT701/711/721)

MT 744 - Notificar al receptor que un reclamo de reembolso parece no estar en de acuerdo con la autorización de reembolso

MT 759: Mensaje auxiliar estructurado que se utilizará solo si no hay otro mensaje apropiado de la categoría 7. Este mensaje reemplaza el uso actual del MT 799 no estructurado, con la intención de eliminar gradualmente su uso en las transacciones que se atienden en otros mensajes de categoría 7.

 Cambios en el mensaje MT 700:

 El mensaje MT 700, no tiene muchas modificaciones, pero éstas son importantes ya que adaptan mejor el mensaje a las Reglas y Usos Uniformes relativas a los créditos documentarios.

Ö El campo 31C, Date of Issue (Fecha de emisión), pasa de ser voluntario a obligatorio.

Ö El campo 39B, Maximum Credit Amount (Cantidad máxima del crédito), desaparece

Ö El campo 42P, Negotiation/Deferred Payment Details (Detalles de pago diferido o negociación), añade la opción de negociación.

Ö El campo 43P, Partial Shipments (Embarques parciales), su contenido pasa de modo texto a los códigos (ALLOWED, CONDITIONAL, NOT ALLOWED).

Ö El campo 43T, Transhipment (Transbordos), su contenido pasa de modo texto a los códigos (ALLOWED, CONDITIONAL, NOT ALLOWED).

Ö El campo 71B, Charges (Gastos), cambia el código del campo a 71D.

Ö EL campo 48, Period for Presentation in Days (Periodo de Presentación, refiríendose al periodo de presentación dese la emisión del documento de transporte), pasa a llamarse Periodo de presentación en Días.

Ö El campo 72, Sender to Receiver Information (Información de Banco receptor), cambia el código del campo 72Z.

Aparecen 3 campos nuevos

 

Ö Campo 49G, Special Payment Conditions for Beneficiary (Condiciones especiales de pago del beneficiario)

Ö Campo 49H, Special Payment Conditions for Receiving Bank (Condiciones especiales de pago del banco receptor)

Ö Campo 58a, Requested Confirmation Party  (Banco al que se le requiere la confirmación)

Además, el formato de los "grandes campos de texto libre" cambia del conjunto de caracteres x al conjunto de caracteres z, que también permite el uso de los caracteres especiales = ! "% & * <>; {@ # _, con lo cual las direcciones de correo electrónico se podrán indicar de forma completa (Campos 45A, 46A Y 47A, además de los campos 49G, 49H y 71D).


Este documento ha sido elaborado por Luis Sánchez Cañizares (www.mediosdepagointernacional.es), a través de la información recopilada en las distintas versiones de las guías de actualización del Mensaje MT 700 (For Standards MT November 2018), siendo la última revisión de 22 de diciembre de 2017.

Toda la información ha sido contrastada con responsables de SWIFT en Bruselas, gracias a la inestimable colaboración de Mabel Figueruelo (Responsable de comunicación SWIFT Ibería).